Underdog ነው ትርጉም፣ ተመሳሳይ ቃላት፣ ምሳሌዎች እና ትርጓሜ

2024 ደራሲ ደራሲ: Howard Calhoun | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 10:17

ከዶግ በታች የዛሬው የጥናት እቃችን ነው። የቃሉን ታሪክ፣ ትርጉሙን አስቡበት፣ ምክንያቱም እሱ ከእንግሊዝኛ የመጣ ወረቀት ነው እና ምሳሌዎች።

የእንግሊዝኛ-ሩሲያኛ መዝገበ ቃላት በመክፈት ላይ

አንድ ያልተለመደ ክስተት። አብዛኛውን ጊዜ የምናገኘው የሩስያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት ነው፣ አሁን ግን አይደለም። "underdog" የሚለው የእንግሊዘኛ ቃል እንደሚከተለው ተተርጉሟል፡

• የውጭ ሰው።
• ተሸናፊ።
• ጥሩ እጩ አይደለም (ወደ ፖለቲካ ሲመጣ)።

እና እዚህ አንባቢው "underdog" የሚለው ቃል ምንነት ለእሱ ግልጽ እንደሆነ ያስባል - ይህ ቀላል ባንግለር እና ቀላል ነው። ግን ይህ ጽንሰ-ሐሳብ እንደሚመስለው ቀላል አይደለም. ስለዚህ ከትርጉም ወደ መነሻ እንሸጋገር።

ታሪክ

ቃሉ ጥቅም ላይ የዋለው ለውሻ ድብድብ አዘጋጆች እና ተሳታፊዎች ምስጋና ነው። በተመሳሳይ መልኩ ከተቀናቃኙ ያነሰውን ውሻ ብለው ጠሩት። ማለትም፣ ወደ ራሽያኛ የተተረጎመው የእንግሊዝኛ ትርጉም ከትርጉሙ ጋር በጣም የሚስማማ ነው።

ነገር ግን አንድ ረቂቅ ነገር አለ፡ የውጭ ሰዎች አንዳንዴ ያሸንፋሉ። “ተዋጊው” ፣ ወደ አንድ ጥግ ተነዳ ፣ አስደናቂ ጥንካሬን አሳይቷል ፣ እሱም ፈቃዱን ከማተኮር ችሎታው በመሳብ ተቃዋሚውን አሸነፈ። ዝቅተኛ ውሻ የውስጥ መጠባበቂያ ያለው ነው፣ እና ስለዚህ እሱ ተሸናፊ ብቻ አይደለም።

ስለ ታዋቂው ተሸናፊ ሁኔታ ሁኔታእንደ አንድ አሸናፊ የሆሊዉድ ክሊቼ. የስታሎን መያዣ

አንባቢው ወዲያውኑ የአሜሪካን አክሽን ፊልሞችን ካስታወሰ፣ ለምሳሌ ከዣን ክላውድ ቫን ዳም ጋር፣ ያኔ ትክክል ይሆናል። አብዛኛው የፊልም ስክሪፕቱ ከሱ ጋር ተሣታፊ የሆኑ ፅሁፎች በፍላጎት ተስፋ ቢስ ሁኔታ ውስጥ ገብተው ለማጥቃት የተገደዱትን የበታች ልጅ እጣ ፈንታ ይገልፃሉ። ግን ጠበኛ መሆን ብቻ ሳይሆን ይማሩ፣ ያዳብሩ።

Sylvester Stallone በሱቁ ውስጥ ካለው ወንድሙ ብዙም አይርቅም ምክንያቱም የእሱ ሮኪ እንዲሁ የተለመደ የውጭ ሰው ነው፡ እንግዳ፣ ያልተማረ፣ ሌላው ቀርቶ አንድ ሰው ሞኝ፣ አማተር ቦክሰኛ ሊል ይችላል፣ ነገር ግን ከባለሙያ ጋር የመታገል እድል አግኝቷል።, እና አሸንፎ ነበር ማለት ይቻላል. ሄይ underdog! እንደምንም የሚታወሰው ይህ አይነት ፊልም ነው።

ነገር ግን ስሊ እራሱ ትልቅ ምሳሌ መሆኑን ከአማተር በስተቀር ጥቂቶች ያውቃሉ። እና ይህ ቀድሞውኑ በንግድ ሥራ ውስጥ ነው። ስታሎንን ከሮኪ በፊት ማንም አያውቅም ነበር። በተጨማሪም ለ 7 ዓመታት ያህል ወደ ተለያዩ የፊልም ስቱዲዮዎች ሄዶ ማንም ሰው በአካላዊ ሕመም ምክንያት የቀጠረው አልነበረም: የፊት ገጽታ በከፊል ሽባ. እናም የያኔው ወጣት ተዋናይ ተቀምጦ የፊልሙን ስክሪፕት ፅፎ የታደለው ቲኬቱ ነው።

ግን ያ ብቻ አይደለም። ስታሎን እሱ እና ማንም ሰው በዋናው ሚና ውስጥ የማይጫወቱበትን ቅድመ ሁኔታ በማዘጋጀት አርቆ አስተዋይነት አሳይቷል። ይህ ሁሉ እንዴት እንዳበቃ አንባቢው ያውቃል። በካርዶች ቋንቋ የስሊ ካርዶች በጣም ብዙ ነበሩ ፣ ግን ጨዋታውን በፊልሞች ላይ ብቻ ሳይሆን በህይወቱ ውስጥ በግሩም ሁኔታ ተጫውቷል። አዎ እሱ የተለመደ የበታች ውሻ ነው እና በጣም ጥሩ ነው!

ለምንድን ነው ንግድ የውጭ ሰው መሆን የሚሻለው?

ይህ በጣም ቀላል ጥያቄ ነው። በእንግሊዘኛ ፣ የቃሉ አንቶኒዝም ከመጠን በላይ ነው - ይህ ቀድሞውኑ አናት ላይ ያለ ሰው ፣ የሁኔታው ዋና ፣ መሪ ፣ ተወዳጅ። ነገር ግን በሁኔታዎች እና በተወዳዳሪዎች ግፊት ውስጥ ያለማቋረጥ ነው. “ጨለማው ፈረስ” ደግሞ ጥሩ ነው ምክንያቱም ማንም የእውነት ፍላጎት ስለሌለው፣ ማንም ከልቡ የሚመለከተው የለም፣ ይህ ማለት ማንም ጣልቃ አይገባም ወይም አይቃወመውም ማለት ነው፣ እና የቀድሞ ተሸናፊው ወደ ህዝብ ሲያደርሰው በጣም ረፍዷል። የሆነ ነገር ለመለወጥ።

ከዶሻ በታች ማለት ምን ማለት ነው፣ መለያ ባህሪው ምንድን ነው? እድሎችን አይበትነውም። አንድ ተወዳጅ ወይም መሪ በአቋማቸው ምክንያት ዘና ማለት ይችላል, የውጭ ሰው - በጭራሽ! እሱ ሁል ጊዜ ንቁ ነው።

አንባቢን ለማስደነቅ የዘመናዊው አለም አዶ ስቲቭ ጆብስ የ"ጨለማ ፈረስ" ፍፁም ምሳሌ ነው እንበል። መንገዱ እሾህ ነበር፣ እና ህይወት በመጀመሪያ ውድቀቶች፣ ከዚያም ወደ ላይ ተሞልታለች። በውጤቱም, Jobs አሁን እንደ ሊቅ ተቆጥሯል. አሁን ጥያቄውን በደህና መመለስ ትችላለህ፣ ከውሻ በታች ምንድን ነው፣ ወይስ ይልቁንስ፣ ማን ነው፣ የሚለየው ባህሪው ምንድን ነው?

የጥላ መሪን የሚፈጥር የስነ-ልቦና ዘዴ

ይህንን ምስጢር እንድናውቅ የሚረዳን የቁልፉ ደራሲ አልፍሬድ አድለር የግለሰባዊ ሳይኮሎጂ መስራች ነው። ሁለት ሃይሎች አንድን ሰው እንደሚፈጥሩ ተለጥፏል፡ የበታችነት ስሜት እና የበላይ የመሆን ፍላጎት። በእነዚህ ሁለት አካላት መካከል ያለው ድልድይ የማካካሻ ወይም የከፍተኛ ማካካሻ ዘዴ ነው. የመጀመሪያው ከሁለተኛው የሚለየው ማካካሻ በቀላሉ ውጥረትን ያስታግሳል፣ እና ከፍተኛ የካሳ ክፍያ አንድ ሰው ያለምክንያት ትላልቅ ጥረቶችን ወደ ኢላማው እንዲመራ ያስገድደዋል።ሆኖም ወደ አስደናቂ ውጤት ይመራል ነገርግን በአጠቃላይ ሰውነትን በእጅጉ ያሟጥጣል።

ከተመሳሳይ ሲልቬስተር ስታሎን ጋር አንድ ምሳሌ እንስጥ። በከፊል ከንፈር፣ ጉንጭ እና ምላስ ሽባ ሳይቀጠር ሲቀር፣ የማሰብ ችሎታውን ተጠቅሞ ለጉድለቱ ማካካሻ አድርጓል። ነገር ግን የዘመኑ ጀግና - ሮኪ ሃይፐር ማካካሻን ተጠቅሟል፣ ምክንያቱም በአንድ አይኑ ታውሯል፣ ሰውነቱን ማሰልጠኑን ቀጠለ እና በመጨረሻም የላቀ ውጤት አስመዝግቧል።

በእርግጥ አንባቢው ስታሎን በአለም ላይ የመጨረሻው ሰው አይደለም ሊል ይችላል ነገርግን እዚህ መነሻው የመጨረሻው ስኬት መሆን የለበትም ነገርግን ኢንቨስት የተደረገባቸው ጥረቶች ብቻ ናቸው። እና ሮኪ በምንም መልኩ ሊወዳደር የሚችል ከሆነ ከፈጣሪው የበለጠ ጠንክሮ ሰርቷል።

ደካሞችን በማዳበር ድክመትን የማካካስ ችሎታ ወይም በተቃራኒው ድክመትን ማዳበር የአንድን ውሻ ቁልፍ ትራምፕ ካርድ ነው (የቃሉ ትርጉም ለአንባቢው አስቀድሞ ይታወቃል)። መሸነፍ መሪ ሊሆን ያለውን ከውሻ በታች የሚፈጥረው ነው።